ziraffa in het nieuw / a new ziraffa
juli 26th 2010 Posted at Alle rubrieken, Veranderingen
0 Comments 
Ik heb net mijn website vernieuwd. Het uiterlijke teken van een proces van verdieping dat al maanden bezig was. Ook dit is slechts een mijlpaal, stel ik nu al vast. ‘Een seconde later, en alles is anders’ staat er in de handtekening van mijn e-mails. Hoe dan ooit echt kunnen vastleggen waar ik voor sta en wat ik doe? Het blijft een constante beweging vanuit het niet-weten naar helderheid en terug. En ergens tussen al die golven door is er groei. Wie weet, misschien betekent dit zelfs dat ik weer wat meer ga bloggen 
Laat dit alvast een mooi begin zijn.
I just renewed my website. The outer sign of a deep inner process that has been going on since months. But I already came to the conclusion this is also nothing but a milestone. ‘One second later, and everything is different’, it says in my e-mail signature. How could I ever really pin down what I do and what I stand for? It is and will always be a constant movement from not knowing to clarity and back. And somewhere between the waves, change happens. Who knows, this might even mean I’ll start blogging again more often Let this already be a good start.